海外留学・海外派遣のことなら
カテゴリ
全体 13年夏オーストラリア留学体験 12年クリスマスホームステイ 12年11月出発:本格的留学体験 12年フィリピン語学留学受付開始 11年英国クリスマスプログラム 09年春ニュージーランド留学体験 08年春 オーストラリア留学体験 08年夏 オーストラリア語学留学 09年夏オーストラリア短期留学 13年夏オーストラリア留学体験 以前の記事
2016年 12月 2014年 01月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 03月 2013年 01月 2012年 10月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 09月 2010年 04月 2009年 03月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 02月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
マミーの日本語教師こぼれ話 【初めてのTAFEのレッスン】
2006年 06月 19日
TAFEのマネージャーのバリーさんから、「日本語クラスの人気はすごく高くて、すぐに、30名の申込みがあり、締め切った。どうか、30名を教えて欲しい。」と連絡がありました。
私は、TAFEの講師となり、30名の生徒に日本語を教えることになりました。 TAFEでの1番最初のレッスンを今でも私は忘れることはできません。 私は、日本では、小学校と中学校でしか教えたことはなく、30名もの大人を目の前にしたときは、本当に緊張しました。当時の私と同じくらいの年齢、20代から70代までの男性、女性が机について、じっと私を見つめていました。まあ、初対面というものは「この人、どんな人間なのかしらん。」とお互い興味深々で見つめ合うものです。まして、人種も違い、今まで住んでいた国も違い、言葉も違うのですからね。私は、緊張していましたけど、生徒さん達は、物珍しそうに私を見ていました。 生徒の名簿をもらってはいたのですが、聞いたことのない名前は、なかなか読むことができません。ファーストネームはともかく、名字は本人に聞いても発音できなかったりして、いつも授業の最初は日本式に出席を取ったのですが何度もおかしな読み方をして、生徒に笑われました。実は、このときの生徒の1人だった、夫のジムの名字のFORSYTHを結婚するまでフォーシスと読んでいました。結婚前にジムが、「サチコのファミリーネームはフォーサイスになるよ、フォーシスじゃあないよ。」と言ってもらって、真っ赤になりました。 その頃の私
by opm-japan
| 2006-06-19 14:53
|